বাংলার মাটি, মানুষ, প্রকৃতি ও লোকজ ঐতিহ্যকে সৃষ্টিশীলতার কেন্দ্রে রেখে নিজস্ব সাহিত্যভুবন নির্মাণ করেছিলেন আবদুল হাই মাশরেকী। কবিতা, নাটক, পুঁথি, জারি-সারি, ভাটিয়ালি ও মুর্শিদি গান থেকে সাংবাদিকতা—বহুমাত্রিক শিল্পচর্চায় তিনি হয়ে উঠেছিলেন বাংলার প্রান্তিক মানুষের জীবন ও স্বপ্নের এক নিবেদিত শিল্পী। প্রচারের আড়ালে থাকা এই নিভৃতচারী স্রষ্টার শিল্প-সাধনা, মানবতাবাদ ও লোকজ সংস্কৃতির প্রতি দায়বদ্ধতা আজও বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ।